{"id":113,"date":"2015-12-22T10:03:53","date_gmt":"2015-12-22T10:03:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ghizimontani.org\/wp\/?page_id=113"},"modified":"2023-12-07T15:09:24","modified_gmt":"2023-12-07T15:09:24","slug":"istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/","title":{"rendered":"Mountain Guiding in Romania"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"113\" class=\"elementor elementor-113\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30e02f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30e02f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-261d08c\" data-id=\"261d08c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375caa2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"375caa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/legitimatie_ghid_1885.jpg\" title=\"\" alt=\"istorie ghid montan\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f402d45\" data-id=\"f402d45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5eff4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf5eff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The profession of mountain guide (c\u0103l\u0103uz\u0103 de munte) has a history of over a century in the Romanian Carpathians.<br \/><br \/>The birth of mountaineering in Romania can be traced back to 1873, with the establishment of the \"Siebenbuergischen Alpenvereins in Kronstadt\" (SAV \u2013 The Transylvanian Alpine Club of Bra\u0219ov), the first mountain lovers' association in the country.<br \/><br \/>A few years later, this association became the Bra\u0219ov section of the \"Siebenbuergischer Karpatenverein\" (SKV \u2013 The Transylvanian Carpathian Association of Tourists), a club founded in Sibiu in 1880.<br \/><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5aed110 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5aed110\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-782f545\" data-id=\"782f545\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e31f868 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e31f868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It was only after 1873 that the mountains in Romania began to be frequented more often by \"city gentlemen\" coming for relaxation. It was then that the first mountain shelters dedicated to tourists (huts and refuges) appeared, along with the first guides selected from among the locals.<\/p><p>These \"guides\" (the term \"mountain guide\" was not yet in use) were responsible for escorting groups on known mountain paths (mostly shepherd or hunting trails) and organizing the logistics of the ascents (accommodation, transport).<\/p><p>Naturally, building mountain shelters and later training these guides through the SKV was not a local invention, but simply a copy of the organizational model from the Eastern Alps (German-speaking areas), where such infrastructure already existed.<\/p><p>In Romania, the first official mountain guides were recognized in 1884 from among the locals at the foot of the mountains. This was when the first logbooks and badges of the profession were organized.<\/p><p>Starting in 1891, the Sibiu section of the SKV constantly handled the training and education of mountain guides, who were selected primarily from the population of the mountain regions.<\/p><p>This system of training mountain guides within tourist associations was widespread across all Alpine countries. For example, until the early 20th century, all guides working in the French Alps were trained within the French Alpine Club. Later, as their profession gained autonomy and importance, the guides of the Mont Blanc area began to form their own separate training school in Chamonix.<\/p><p>In 1906, a pension and mutual aid fund for mountain guides appeared within the SKV, including:<\/p><ul><li>Bistri\u021ba area: Constantin Sandul, Ion U\u0219ieru, Ion Moldovan;<\/li><li>Bucegi area: Ion St\u0103nil\u0103 senior (one of the first guides in Bucegi) and his son Ion St\u0103nil\u0103 junior;<\/li><li>F\u0103g\u0103ra\u0219 area: Ion Tarcea, Gheorghe Popp (C\u00e2r\u021bi\u0219oara), Savu Dr\u0103gu\u021b (Savu), Ion Co\u021bofan\u0103 (F\u0103g\u0103ra\u0219).<\/li><\/ul><p>In the Bucegi area, unlike the Transylvanian side, guides appeared naturally without systematic training in small villages along the Prahova Valley: Bu\u0219teni, Sinaia, Sec\u0103ria, Comarnic.<\/p><p>Besides the St\u0103nil\u0103 family from R\u00e2\u0219nov, who worked as guides or hut keepers for over 100 years (1870\u20131982), guides Nicolae Gelepeanu (1860\u20131923) and Nicolae Butm\u0103loi\u2014both hunters by origin\u2014became famous in Bu\u0219teni.<\/p><p>Butm\u0103loi also served as the hut keeper for Omu and Pe\u0219tera for many years and was the author of the first mountain \"manual\" in Romania, published in 1927 under the name \"C\u0103l\u0103uza Mic\u0103\" (The Little Guide).<\/p><p>At the beginning of the 20th century, the first tourist explorations of the Prahova steep slopes of the Bucegi, the first established trails, and various toponyms such as Br\u00e2ul Caraimanului, Gelepeanu's Gully, and Br\u00e2na Co\u0219tilei are linked to mountain guides, whether accompanying tourists (such as Nestor Urechia or Mihai Haret) or on their own.<\/p><p>By the 1930s, the profession began to lose its appeal among the locals at the foot of the Carpathians due to a lack of demand and interest in guiding and porter services. At the same time, mountain guiding became attractive to urban youth who were passionate mountaineers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb34abd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb34abd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1594be0\" data-id=\"1594be0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bfeb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15bfeb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>One of the best-known guides of the interwar period was Carl Lehmann (1894\u20131990) from Bra\u0219ov, an SKV member and nephew of another guide from the Bran side of the Bucegi named... Karl Lehmann. From 1936, Carl Lehmann worked as a mountain guide employed by the ONT (National Tourism Office) Bra\u0219ov.<\/p>\n<p>Among many achievements (Lehmann was a passionate photographer and maintained numerous trails), he and Edwin Csallner completed the first winter traverse of the Piatra Craiului ridge in February 1927.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2728dea\" data-id=\"2728dea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1337b58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1337b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ghizimontani.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Carol_Lehmann_01-229x300.jpg\" title=\"\" alt=\"carl lehmann ghid montan\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7ea3fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7ea3fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd2fea0\" data-id=\"fd2fea0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467d48c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"467d48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Just as in the Alps, during these pioneering years, mountain guides in the Carpathians were involved in establishing various trails, such as Cantonul Schiel \u2013 Pe\u0219tera Hut (N. Butm\u0103loi) or La Prepeleac \u2013 the current M\u0103l\u0103ie\u0219ti Hut (C. Lehmann).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d402710 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d402710\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7991cca\" data-id=\"7991cca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ccd59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14ccd59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>After the political regime change in Romania in the late 1940s, the liberal profession of mountain guide disappeared entirely, as mountaineering was split into two different types of activities:<\/p><ul><li>Rock climbing and alpinism, which had recently appeared in the Carpathians (1930s), were transformed into sports activities and, starting in 1953, were included in a controversial competitive system that was only abolished in 1996;<\/li><li>Mountain hiking remained a form of tourism, managed by the Ministry of Tourism or similar communist state organizations.<\/li><\/ul><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d407b21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d407b21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e57efbe\" data-id=\"e57efbe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9818f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9818f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ghizimontani.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ghid_BTT_01-300x222.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb86c75\" data-id=\"fb86c75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dd170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15dd170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The profession of mountain guide, whose surviving representative during the communist years was Carl Lehmann, officially reappeared after 1968 with the establishment of the Youth Tourism Bureau (BTT).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34f5544 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34f5544\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a314ac5\" data-id=\"a314ac5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ebd220 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ebd220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BTT guides were trained locally (at the county level) exclusively for mountain hiking. Unfortunately, with few notable exceptions, the professionalism of BTT guides was very low, highlighted by numerous mountain incidents and accidents involving guided groups.<\/p>\n\n<p>Mountain guiding functioned under BTT rules until after 1989 when, following the collapse of the communist system, Romania\u2019s tourism organization also collapsed.<\/p>\n<p>In the chaos of the 1990s, the profession was reorganized within a private association based in Bra\u0219ov. Thus, in 1997, the Mountain Guides Association of Romania (AGMR) was founded. This association organized the first mountain guide courses in 1998, 2002, and 2004. After this period and the reorganization of the legal framework for professional training, AGMR began organizing annual mountain guide courses.<\/p>\n<p><b>The Society of Mountain Guides and Leaders (SGLM)<\/b> (SGLM) <a href=\"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/sglm-in-romania\/despre-societatea-ghizilor\/\">was informally established<\/a> in 2010 by several professionally active mountain guides to develop and perfect the profession according to current international requirements.<\/p>\n<p>Since 2017, SGLM has been a full member of the <a href=\"https:\/\/uimla.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Union of International Mountain Leaders Associations (UIMLA)<\/a>, the professional organization that regulates the<strong>\"International Mountain Leader\" (IML) profession worldwide.<\/strong>\u201d (IML).<\/p>\n<p>Concurrently, the East European Mountain Guides Association (EEMGA), initiated by a group of Romanian mountain guides, became a full member of the International Federation of Mountain Guides Associations (IFMGA\/UIAGM) in 2019. <a href=\"https:\/\/ifmga.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Federation of Mountain Guides Associations (IFMGA\/UIAGM)<\/a>.<\/p>\n<p>Thus, 130 years after the first guides appeared in the Romanian Carpathians, Romanian guides are finally part of the global community of mountain professionals.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2837e5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2837e5c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7f72db\" data-id=\"c7f72db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a56022f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a56022f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Training Today<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5693f19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5693f19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed9f20d\" data-id=\"ed9f20d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7d888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f7d888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Despite its long tradition, the mountain guide has struggled to establish themselves as a true professional in Romanian mountain tourism, both nationally and internationally. The main causes include:<\/p><ul><li>Discontinuity and lack of coherence in professional training;<\/li><li>The artificial split created in the 1950s between various forms of mountaineering (hiking as \"tourism\" vs. alpinism as \"sport\");<\/li><li>A total lack of international coordination and collaboration.<\/li><\/ul><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59b092c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59b092c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c57444d\" data-id=\"c57444d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f922e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"66f922e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42fd6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f42fd6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Following the change of the political regime in 1989, within Romania's new socio-political context, the profession of mountain guide has been reborn and is today connected to the international professional community.<\/p><br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccc28f0\" data-id=\"ccc28f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1f2d71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1f2d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ghizimontani.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/UIMLA_Bulgaria-300x225.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cac14a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cac14a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f152310\" data-id=\"f152310\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a7ec7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90a7ec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a Romanian professional association with international affiliation, SGLM has strived since its inception to raise the standard of training to a level comparable with colleagues in other countries.<\/p><p>In 2022, SGLM reintroduced the Mountain Leader specialization into Romania's professional training. <strong>ghidul de drume\u021bie montan\u0103<\/strong>.<\/p><p>Mountain guides and mountain leaders are professionals trained to navigate hiking, climbing, alpinism, or skiing routes. They must be capable of instructing clients and leading tours safely.<\/p><p>By definition, mountain guides operate in high-risk zones with partners who may be less experienced. Their complex expertise is not learned in a single course; it is accumulated through years of mountain experience as an amateur and then as an Aspirant Member.<\/p><p>The complex expertise of a mountain guide is not learned simply at a school or during a single training course! It is utopian to believe that a profession can be mastered over just a few encounters in the mountains. It is accumulated through years of mountaineering, first as an amateur and then as an aspirant mountain guide in professional training.<\/p><p>In Romania, SGLM is authorized to organize professional training courses at international standards. <a href=\"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/formare-profesionala\/ghid-drumetie-lider-montan-international-iml\/\">professional training courses<\/a> la standarde interna\u021bionale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c24de60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c24de60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-481ea1f\" data-id=\"481ea1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f5f00 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f4f5f00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0033dc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0033dc3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-084796f\" data-id=\"084796f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4c4e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c4c4e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Today, there are two international categories of guides:<\/p><ul><li>Mountain Leaders (International Mountain Leaders): Known as International Mountain Leader, Accompagnateur en moyenne montagne, or Bergwanderf\u00fchrer.<\/li><\/ul><p>The representative international organization is UIMLA.<\/p><ul><li>Mountain Guides: Known as Mountain Guide, Guide de Montagne, or Bergf\u00fchrer.<\/li><\/ul><p>The representative international organization is IFMGA\/UIAGM.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesia de c\u0103l\u0103uz\u0103 de munte (ghid montan) are o vechime de peste un secol \u00een Carpa\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti. Momentul na\u015fterii mersului pe munte \u00een Rom\u00e2nia, poate fi considerat anul 1873, c\u00e2nd a luat fiin\u0163\u0103 \u201dSiebenbuergischen Alpenvereins in Kronstadt\u201d (SAV &#8211; Clubul Alpin Transilv\u0103nean din Bra\u015fov), prima asocia\u021bie a iubitorilor muntelui din [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2734,"parent":37,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia - Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Istoria profesiei de ghid montan (c\u0103l\u0103uz\u0103) \u00een Carpa\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti, o profesie veche de peste o sut\u0103 de ani.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia - Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Istoria profesiei de ghid montan (c\u0103l\u0103uz\u0103) \u00een Carpa\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti, o profesie veche de peste o sut\u0103 de ani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Societatea-Ghizilor-i-Liderilor-Montani-225472330976954\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T15:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/\",\"name\":\"Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia - Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-22T10:03:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T15:09:24+00:00\",\"description\":\"Istoria profesiei de ghid montan (c\u0103l\u0103uz\u0103) \u00een Carpa\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti, o profesie veche de peste o sut\u0103 de ani.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg\",\"width\":1000,\"height\":820,\"caption\":\"istoria profesiei ghid montan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SGLM \u00een Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/sglm-in-romania\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/\",\"name\":\"Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA\",\"description\":\"Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/#organization\",\"name\":\"Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SGLM_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SGLM_transparent.png\",\"width\":977,\"height\":766,\"caption\":\"Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ghizimontani.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Societatea-Ghizilor-i-Liderilor-Montani-225472330976954\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia - Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA","description":"Istoria profesiei de ghid montan (c\u0103l\u0103uz\u0103) \u00een Carpa\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti, o profesie veche de peste o sut\u0103 de ani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia - Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA","og_description":"Istoria profesiei de ghid montan (c\u0103l\u0103uz\u0103) \u00een Carpa\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti, o profesie veche de peste o sut\u0103 de ani.","og_url":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/","og_site_name":"Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Societatea-Ghizilor-i-Liderilor-Montani-225472330976954","article_modified_time":"2023-12-07T15:09:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":820,"url":"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/","url":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/","name":"Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia - Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani | UIMLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg","datePublished":"2015-12-22T10:03:53+00:00","dateModified":"2023-12-07T15:09:24+00:00","description":"Istoria profesiei de ghid montan (c\u0103l\u0103uz\u0103) \u00een Carpa\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti, o profesie veche de peste o sut\u0103 de ani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/#primaryimage","url":"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg","contentUrl":"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/adelaparvu.com-despre-Alpin-Photo-Festival-2016-Predeal-cabana-Alte-Bulea-Schutzhutte.jpg","width":1000,"height":820,"caption":"istoria profesiei ghid montan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/istoria-profesiei-ghid-montan-in-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ghizimontani.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SGLM \u00een Romania","item":"https:\/\/ghizimontani.org\/sglm-in-romania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Istoria profesiei \u00een Rom\u00e2nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/#website","url":"https:\/\/ghizimontani.org\/","name":"The Society of Mountain Guides and Leaders | UIMLA","description":"The Society of Mountain Guides and Leaders (SGLM)","publisher":{"@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ghizimontani.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/#organization","name":"The Society of Mountain Guides and Leaders (SGLM)","url":"https:\/\/ghizimontani.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SGLM_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/ghizimontani.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SGLM_transparent.png","width":977,"height":766,"caption":"Societatea Ghizilor \u0219i Liderilor Montani"},"image":{"@id":"https:\/\/ghizimontani.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Societatea-Ghizilor-i-Liderilor-Montani-225472330976954"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/3932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghizimontani.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}